香港留學生可以前往泰國旅游或短期訪問，但需要辦理相應的簽證。泰國對香港學生的簽證政策比較寬松，一般可以辦理30天的免簽證入境，或者辦理60天的電子簽證。具體辦理程序和要求可以向泰國駐香港領事館咨詢。需要注意的是，如果你計劃前往泰國旅游或短期訪問，建議提前了解泰國的文化、風俗和法律法規，并遵守當地的相關規定，以避免不必要的麻煩和困擾。